Ir al contenido principal

TESTIMONIO DE UN TORTURADO

 


Casi de inmediato comenzó el interrogatorio. Primero fueron los golpes propinados con maderos y culatas de armas largas en la cabeza, las piernas y los genitales. Luego me aplicaron la picana: colocaban un polo (punta de un cable de energía eléctrica) en uno de los dedos del pie y el otro (polo) lo aplicaban en las partes más sensibles. Como cada toque cierra el circuito, el efecto no solo se siente en las partes del contacto, sino en todo el cuerpo. Parece que uno se estuviera quemando por dentro. Dejaban de aplicarme la picana, solo para lanzarme preguntas o amenazas”.

Guillermo Dávalos Vela fue detenido el 11 de abril de 1972 en la ciudad de Oruro, acusado de sedición y terrorismo por la dictadura militar de Hugo Banzer Suárez. Dávalos, por entonces, militaba en el Ejército de Liberación Nacional (ELN), organización que participó en la guerrilla de Teoponte (1970). Fue torturado por alrededor de 50 días, lo que le llevó a comprender que huir era la única opción para permanecer con vida, le informaron los guardias que el alto mando militar tomó la decisión de fusilarlo junto a un grupo de presos políticos porque era inútil continuar con la tortura, estaba claro que no hablaría nada que involucre a sus compañeros del ELN. A fines de mayo de ese año, logra escapar junto a dos compañeros hasta a la embajada peruana donde pide asilo político.

Envío desde Lima el 27 de octubre de 1972 su testimonio donde relata a detalle los días que estuvo detenido en distintas mazmorras dispuestas por el gobierno militar, además, denuncia el asesinato de muchas mujeres y hombres por el simple hecho de ser sindicado de comunista. El documento, que lleva el título TESTIMONIO DE UN TORTURADO, se encuentra entre los archivos del Centro Bibliográfico Documental Histórico de la Universidad de San Francisco Xavier, se constituye en la evidencia de muchos que aún esperan justicia. 

Durante los primeros días de su arresto la tortura no cesó ante su silencio, por lo que sus verdugos ejercitaban en él diversos métodos que iban desde la picana, el chancho (colgado desnudo de los pies), el telefonazo (golpes en las orejas), toques eléctricos en los genitales, apagar cigarrillos en el cuerpo, bañarlo con agua helada y caliente. Tiempo después, lo trasladan de la II División del Ejército a la Dirección de Investigación del Departamento (DID), ahí estuvo frente al ministro del interior, Mario Adett Zamora y el jefe de inteligencia del ejército, Rafael Loayza, quienes dirigían el interrogatorio, estaban también otros militares y civiles entre ellos el coronel Ayoroa, el capitán Mena, Carlos Valverde Valverí y Esteban Álvarez, estos últimos fueron dirigentes de la Falange Socialista Boliviana (FSB).

El testimonio da cuenta que el dolor y el cansancio le motivó planear el primer intento de fuga. Solicitó hablar con los paramilitares para hacerles creer que se encontraría con un contacto del ELN en un lugar cercano a las líneas del tren (en Oruro). Lo llevaron maniatado y con los ojos vendados, en el sitio, lo desataron para aparentar que estaba solo. “Pasaron cinco minutos, apareció el tren y vi la única oportunidad”, corrió y corrió con las pocas fuerzas que tenía su cuerpo y cuando se aprestaba a agarrarse de la cola del tren tropieza y cae. Se escucha una ráfaga de metralla y sus captores lo detienen forrándolo de patadas y culatazos. “Regresamos de inmediato al DID. Esa fue la noche más negra de mi vida. Enfurecidos por el engaño ‘me interrogaron’ con más saña que nunca”.

A los pocos días, lo llevan hasta el sótano del Ministerio del Interior (en La Paz), en el lugar lo torturan durante 72 horas continuas tres cruceños apodados “Trío Oriental”. Encadenado a una silla no durmió ni comió en esos tres días, entre golpiza y golpiza echaban agua helada y agua caliente por su espalda. Al no “sacarle” un solo nombre, lo condujeron a la planta alta del Ministerio para continuar con el “interrogatorio especial” en presencia del ministro Adett Zamora, Antonio Elio, Luis Mena, Carlos Aranibar, Tito Benavides (quienes años después fueron denunciados por narcotráfico). Ahí conoció a varios presos políticos que les aplicaban la tortura física y psicológica, les obligaban a presenciar el martirio propinado al resto de detenidos.

Según narra Dávalos, las celdas del Ministerio del Interior tenían la dimensión de dos metros de largo por uno de ancho, en ese espacio encerraban a dos o tres presos. De esa manera conoció a Damy Cuentas con quien planificó escapar, idea que quedó frustrada porque Cuentas delató el plan a los militares a cambio de salir en libertad, además le dieron el cargo de agente civil de la dictadura. Este hecho, agrietó aún más el mal humor de los agentes de inteligencia, el capitán Mena ordenó que lo agarren y tiren por la venta, cuando hacían el ademán de lanzarlo, Guillermo no opuso resistencia “yo por mi cuenta me lanzaba al vacío, en esos momentos no me importaba morir. Me agarraron al comprender mi intención”.

El 20 de abril lo transfieren junto con varios aprehendidos a una casa – cárcel ubicada en la zona de Sopocachi Alto, en la calle Jaime Zudáñez Nº 1170. En un closet de un metro de ancho por uno de largo colocaban a una pareja, tanto en la planta alta como en la baja. Los encerraron con llave en absoluta oscuridad, únicamente salían cuando era el turno de la tortura a cargo del capital Mena, quien –en opinión de Dávalos- le importaba más la tortura que el interrogatorio. Con todo, de algún modo, los custodios guardaban cierta humanidad con los presos a quienes conversaban y compartían información sobre la situación del país.

Durante la segunda semana de mayo planifican otro intento de fuga, esta vez se concreta a medias porque de los cuatro que intentaron burlar la seguridad, uno escapa y se refugia en la embajada de México. Como es de suponer, el castigo se intensificó contra los tres que quedaron. “La peor parte de la tortura la llevó uno de mis compañeros que estuvo a punto de perder un ojo por los golpes. Antes le habían frotado virutilla metálica en la cara”.

Días después, Mena le dice que si hasta el 20 de mayo no informa sobre los planes del ELN lo fusilarían. Cuando llegó el día, lo llevan al Ministerio del Interior, pero al encontrar la misma negativa lo devuelven a la casa de Sopocachi. Cuatro días después, el capitán Mena, junto a otros oficiales del ejército, ordena sacar de la celda a Dávalos y a su compañero, los llevan al patio, cubren sus ojos y los asientan frente a la pared, Mena pregunta si tenían algo que decir, ante su silencio, procede el simulacro de fusilamiento.

Solo podían conversar cuando iban por la noche al baño, en ese lapso, y por cuatro días consecutivos, planean escapar. Tomaron en cuenta las características de la vivienda que ofrecía todas las facilidades para este fin, igualmente, siguieron a detalle la rutina de los guardias. Sin embargo, tuvieron que adelantar el plan ante la sospecha del inminente fusilamiento corroborada por la versión de los custodios.

Llegó el momento de ejecutar la huida. Aprovecharon el momento para salir al baño, en eso, uno de los presos se recuesta en un sofá y finge dormir profundamente, los otros dos continúan conversando, en tanto observan que las metralletas están en un rincón de la habitación. “Era nuestra última oportunidad, nuestro pensamiento era uno solo: aprovechar la providencial oportunidad”.

El que conversaba con Guillermo encima a uno de los guardias, lo mismo el que fingía dormir, Dávalos coge las metralletas y apunta a los guardias a quienes encierra en las celdas y ordena a los custodios que los acompañen. Eran las siete y media de la mañana, agarraron un taxi –sin soltar las metralletas- piden que los lleven a la embajada de Perú. En el lugar ingresan abruptamente para pedir asilo político.

El hecho se hizo público gracias al pedido de salvoconductos por parte del embajador peruano para los tres refugiados, el gobierno de Banzer dijo que se trataba de presos por delitos comunes, por lo que se niega –en un primer momento- a aceptar la solicitud, empero, ante la presión del vecino país, les entregan los salvoconductos. La noticia llegó a oídos de la madre de Gustavo quien, al enterarse que su hijo estaba arrestado por la dictadura, sufrió un paro cardiaco. Murió al día siguiente.

El TESTIMONIO DE UN TORTURADO, aclara que este documento solo es una prueba más de uno de los cientos de torturados y asesinados por la dictadura de Banzer. Gustavo Dávalos, recuerda la muerte de 30 personas (entre estudiantes y dirigentes sindicales) durante la toma de la Universidad Gabriel René Moreno el 19 de agosto de 1971. “En Cochabamba murió una joven revolucionaria, Cecilia viuda de Paz y el periodista Oscar Núñez”, así da cuenta de otros casos que terminaron en el asesinato de muchos bolivianos que resistieron a la dictadura.

Por último, se refiere al docente de la Universidad de San Francisco Xavier y ex director del Instituto de Sociología Boliviana, Roberto Alvarado Daza. Una vez detenido en las celdas del ejército, sufrió un paro cardiaco y murió por falta de auxilio, es decir, lo dejaron morir. “Murió en el trayecto de las prisiones de Achocalla y Viacha (La Paz)”. Cuando se consultó sobre el tema al ministro del interior, Adett Zamora, dijo que menos pregunta Dios y perdona.

Hugo Banzer Suárez fue presidente dictador desde 1971 a 1978, un año después funda su partido Acción Democrática Nacionalista. Gana las elecciones generales de 1985 por estrecho margen, pero decide apoyar al Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) para que Víctor Paz sea el nuevo presidente. En 1989, forma coalición con el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR). En 1997 Banzer es posesionado como presidente constitucional al recibir el apoyo del MIR, Conciencia de Patria (CONDEPA) y Unidad Cívica Solidaridad (UCS), muere impune antes de concluir su mandato en 2002.

El único intento por procesar a Hugo Banzer por los asesinatos durante su gobierno militar, estuvo liderado por Marcelo Quiroga Santa Cruz, a quien lo mataron el 17 de julio de 1980 cuando se produjo el golpe de Estado de García Mesa.

Javier Calvo V.

Sucre, 14 de septiembre de 2021

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

Comentarios

Entradas populares de este blog

1985

  Campamento Pailaviri Potosí. Foto: Javier Calvo   4 de marzo de 1985 Querida Lili: Son las seis de la tarde, acabo de llegar a la casa. Tranqué la puerta con la misma la piedra que trajiste una noche desde la plaza; aun así, el viento la intenta abrir. No sé de dónde ingresa la brisa helada que hace temblar el foco y a las ventanas reforzadas con plastoformo. Sabes, el silbido agudo del viento me recuerda al gato que cuando duerme en tu cuello, suspira como si expulsara ecos agónicos. Desde hace rato intento ordenar mis ideas para contarte lo que aquí sucede, pero no logro concentrarme porque la radio Pio XII, de rato en rato, interrumpe el programa de música romántica para informar sobre el desarrollo del ampliado del Sindicato de Trabajadores Mineros de Siglo XX, dicen que es inminente la huelga general indefinida para exigir el salario mínimo vital con escala móvil. Llegaron de La Paz los dirigentes de la COB para explicar a los trabajadores de Catavi y Siglo XX...

Detrás del umbral

  Hace muchos años, Adrián ingresó a una pequeña escuela. Le prometieron que tendría amigos, que jugaría con ellos y que aprendería a leer, “ya no te quedarás prendido a las fotografías, leerás estos libros gordos que me acompañan desde la niñez”, le dijo su entusiasmado padre; Adrián lo escuchó sin demostrar interés alguno, su mirada estaba detenida en el gato que se acicalaba para dormir. Al cruzar la puerta, su madre lo dejó acurrucado en el umbral, se encogió como un gusano asustado, la bulla, los olores desconocidos, las altas ventanas y las preguntas lo acorralaban. Adrián se refugió en las imágenes que sostenía su mente: las fotografías del bosque, las canciones de su padre y la oscuridad de las sábanas. La escuela, ese espacio prometido de colores y juegos, para Adrián representó un peligro. Nadie hablaba con él, la profesora solo ordenaba qué hacer, le preguntaba con un lenguaje ajeno, al no entender qué -en realidad- quería la profesora, sus lágrimas brotaban como e...

Tu lunar

  Mientras tú hablas, veo el lunar que está pegado a tu labio superior; entonces, me pregunto cuántos olores guardará, que esconderá su memoria, ¿recordará los susurros, las risas y los llantos que dejaste salir, el ritmo intermitente de tu respiración, los pálidos besos, los extraviados besos? Tu lunar es diminuto, casi imperceptible. Alguna vez oí decir que tu madre lo reconoció cuando el gato lo lamía con persistencia e intentaba arrancarlo, empezaste a llorar y él salió corriendo, ella se acercó para ver si te hirió, en ese instante descubrió el pequeño lunar que parecía esconderse temeroso entre tus labios. Sigues hablando y yo tratando de reconocer la espesura de tu lunar, mi mirada es caprichosa e insiste en identificar señales que me cuenten de ti, de las aguas que bañan tus espasmos a medianoche, de la ventana que rechina y te levanta temblorosa. Te marchas, retorna el silencio... ¿tu lunar te contará de mi intrusa mirada?, ¿de mis retorcidas preguntas?, ¿la próxima vez qu...